No exact translation found for سبب الدعوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سبب الدعوة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dos whiskys, ambos solos, y si tienes algunos tornillos, este colega ha perdido un par.
    هذا هو سبب دعوة أي ثنائي لثنائي آخر إثنان ويسكي ، كلاهما صافٍ
  • Espera, ¿no es raro que no sepamos quién o por qué nos invitaron?
    مهـلاً، هل من الغريب أنّنا نجهـل هوية الداعي أو سبب الدعـوة؟
  • No debería reírme.
    هذا هو السبب لإعطائك الدعوة منذ فترة طويلة
  • Por eso les fue pedido que viniesen preparados para viajar de repente.
    وهو السبب وراء دعوة الجميع لأن يأتوا مستعدين، للمغادرة فجأة
  • Su Señoría, esto es motivo serio para un juicio nulo.
    حضرة القاضي, هذا سبب جدّي لإسقاط الدعوى
  • El juicio empezará mañana.
    المحكمة تجد سبب مقنع لرفع دعوى هنا
  • Han estado metiendose en las vidas personales del Jurado buscándole la quinta pata al gato para conseguir anular el juicio.
    هم يقومون بالعمل من خلال حياة المحلّفين الشخصية في بحثهم لإيجاد سبب لإبطال الدعوى
  • Bueno, entonces, ¿para qué se necesitó un juicio para que estos riesgos salieran a la luz?
    حسناً، فما السبب لإجراء دعوى قضائيّة حتى تخرج هذه المخاطر إلى النور؟
  • La Ley del matrimonio (enmendada), de 2003, modificó la Ley hindú de matrimonio y la Ley especial sobre el matrimonio para permitir que la mujer pudiera interponer acciones judiciales en el distrito en que residiera, con lo que se suprimió la disposición general según la cual la jurisdicción dependía del lugar en que se hubiese producido el hecho.
    وبموجب (تعديل) قانون الزواج لعام 2003 تم تعديل قانون زواج الهندوس وقانون الزواج الخاص مما سمح للنساء برفع قضايا في المقاطعات التي يقمن فيها، وبذلك تم تجاوز القانون العام لتحديد الولاية القضائية على أساس المكان الذي ينشأ فيه سبب الدعوى.
  • La cuestión de si habría suficientes motivos para considerar responsable en la práctica a la autoridad supervisora dependería, en definitiva, del fundamento de la acción y de la índole de la relación entre el registrador y esa autoridad.
    وأما التساؤل عمّا إذا كان سيكون ثـمّـة موجبات كافية لاعتبار السلطة الإشرافية مسؤولة من حيث الممارسة العملية، فمن شأنه أن يعتمد في نهاية المطاف على سبب الدعوى، وعلى طبيعة العلاقة بين أمين السجل والسلطة الإشرافية.